Espacio Disponible Limitado. Debido a la capacidad limitada de la Sede Central de Naciones Unidas, la preinscripci�n se encuentra limitada a tres representantes por organizaci�n.
Espere la confirmaci�n. Las inscripciones se encuentran sujetas a revisi�n. No realice tr�mites de viaje sin su carta de confirmaci�n. La confirmaci�n ser� enviada por correo electr�nico una vez que la preinscripci�n sea aprobada.
Viaje, Visa y Vi�ticos. Aquellos que participen como oyentes deber�n obtener sus propios fondos de viaje y vi�ticos. Asimismo, deber�n realizar sus propias tramitaciones de Visa para el ingreso a los Estados Unidos, si as� se requiriese.
�Cual es el pr�ximo paso? Una extensa lista de oradores esta siendo finalizada por el Presidente de la Asamblea General en colaboraci�n con el Equipo de Tareas de Representantes de la Sociedad Civil. No se espera que los oyentes confirmados realicen declaraciones durante el evento.
�Se ha registrado para hablar en el evento? Si esta interesado en participar como oyente, por favor env�e su informaci�n nuevamente Registr�ndose al evento.
Fecha L�mite de Inscripci�n. Este formulario ser� cerrado el Domingo, 23 de Mayo del 2010. Ninguna inscripci�n despu�s de esta fecha ser� aceptada.
Haga clic aqu� para inscribirse a este evento
Information sur les pr�inscriptions
Nombre limit� de places disponibles: En raison de contraintes d'espace, les inscriptions seront limit�es � 3 repr�sentants par organisation.
Attendez la confirmation: Les pr�inscriptions sont pass�es en revue. Attendez de recevoir une lettre de confirmation avant de finaliser votre voyage. Une confirmation sera envoy�e par courrier �lectronique une fois la pr�inscription approuv�e.
Voyage, visa et financement. Aucun financement ne sera fourni aux repr�sentants participant en tant qu'observateurs. Tout observateur devra se charger seul des d�marches pour l'obtention d'un visa am�ricain, si celui-ci est n�cessaire.
A quoi s'attendre. Le bureau du Pr�sident de l'Assembl�e g�n�rale, en consultation avec le Groupe de travail de la soci�t� civile, finalise actuellement la liste des orateurs. Les observateurs confirm�s ne devront pas s'attendre � faire des interventions orales pendant les auditions.
Vous avez d�j� fait une demande pour participer en tant qu'orateur � cet �v�nement. Dans ce cas - et dans l'attente de la d�cision concernant les orateurs s�lectionn�s - vous devez � nouveau vous inscrire pour l'�v�nement en donnant vos informations personnelles (nom, organisation, email, etc.).
Date limite pour les pr�inscriptions. Vous pouvez vous pr�inscrire jusqu'au samedi 23 mai 2010. Aucune inscription ne sera accept�e apr�s cette date.
Limited space available. Due to limited capacity at UN Headquarters, pre-registration is limited to 3 representatives per organization.
Wait for confirmation. Registrations are subject to review. Do not make arrangements for travel without a confirmation letter. Confirmation will be sent by email once pre-registration is approved.
Travel, Visa and Subsistence. Those participating as observers will need to secure their own funding for travel and subsistence. Observers will need to make their own U.S. visa arrangements, if applicable.
What to Expect. An extensive list of speakers is being finalized by the President of the General Assembly in consultation with a task force of civil society representatives. Confirmed observers should not expect to be able to make statements during the event.
Did you register to speak for this event? If you are interested to attend as an observer, please submit your details again by Registering to the event .
Deadline for Registrations. This form will be closed on Sunday, 23 May 2010. No registrations after this date can be accepted.
